Zgodilo se je v Poljanski dolini, turistično privlačnem delu črnomaljske občine, kjer je enoletni medved, težak približno 60 kilogramov, postal središčna figura. Potem ko ga je mati medvedka odslovila, se mladi medved potika ob reki Kolpi v iskanju novega...